EP124

Helena Dalli, comisaria europea de Igualdad in English 30 | Escritura PÚBLICA | julio-agosto 2020 | ÁMBITO EUROPEO –La Comisión presentará un plan de acción contra el racismo a finales de este año. ¿Qué iniciativas está con- siderando? –Antes de que estallaran las protestas recientes ya está- bamos discutiendo sobre este tema, porque el racismo está vivo en Europa, no solo en los Estados Unidos. Es iró- nico que celebremos los 20 años de la Directiva sobre igualdad racial, y todavía tengamos problemas estructu- rales. El racismo no ha sido erradicado. Existe una gran brecha entre la legislación y la eficacia de esa legislación en la vida de las personas. Nos centraremos en lo que está debajo de la punta del iceberg, el racismo estructu- ral, que es más difícil de abordar. –¿Qué quiere decir? –Existe un problema cuando observamos el desempleo, por ejemplo, discriminaciones en las contrataciones, también con la vivienda o en materia de salud. A veces existen sesgos inconscientes. Sin saberlo, las personas pueden ser racistas, especialmente las personas blancas en el sentido de que nos identificamos con personas que son “como nosotros”, por lo que podríamos estar discri- minando sin saberlo. T RAS EL ESTALLIDO de las protestas contra el racismo en todo el mundo, Dalli también se encargará del nuevo plan de acción de la Comisión Europea para abordar el racismo estructural existente en todos los ámbitos de nuestra Unión. Porque, como señala en es- ta entrevista con ESCRITURA PÚBLICA, “el racismo está vivo en Europa” . Helena Dalli, european commissioner “Racism is alive in Europe” Helena Dalli became last December the first EU commissioner for Equality, an issue very close to her heart and her poli- tical career. She is now working on numerous strategies to fight for gender equality and support minorities and vul- nerable groups in Europe, including LGTBI and Roma, especially in the aftermath of the covid-19 pandemic. Following the protests against racism across the world, Dalli will also take care of the European Commission’s new action plan to address the structural racism existing across the board in Europe. As she told Escritura Pública in an interview, “racism is alive in Europe” –The European Commission will put forward an action plan against racism later this year. What initiatives are you considering as part of the strategy? –We have been discussing even prior to what is happening right now, because racism is alive in Europe, not just in the US. It's ironic that we're celebrating the 20 years of the racial equality directive, and we still have structural problems. Racism has not been eradicated. There is a wide gap between legislation and how effective that legislation is on people's lives. We will focus on what is underneath the tip of the iceberg, the structural racism, which is more difficult to address. –What do you mean? –This is an issue when you look at unemployment, for instance at recruitments, or housing and health access. There's also an unconscious bias. Sometimes, without knowing, people can be racist, especially white people in the sense that we identify with people who are “like us”, so we might be discriminating. –And what about inside the Commission? –We shall be looking also internally. We have been working already with Commissioner Hahn (Human Eesources). We are exploring how we can address this reality. This cannot change overnight. But it's not enough to say that black people don't apply for jobs. We have to see what kind of education or training they are getting, so that they will be able to have good qualifications and Helena Dalli se convirtió el pasado diciembre en la primera comisaria de la UE para la Igualdad, un tema al que esta maltesa ha dedicado su vida y su carrera política. Está inmersa en varias estrategias para luchar por la igualdad de género y apoyar a las minorías y los grupos vulnerables en Europa, incluido el colectivo gitano y LGTBI, especialmente después del impacto del Covid-19. JORGE VALERO @europressos «El racismo está vivo en Europa»