EP124

40 | Escritura PÚBLICA | julio-agosto 2020 | ÁMBITO EUROPEO la agenda digital y con un mayor poder transformador, un 32% de las firmas proceden de Estados Unidos, mien- tras que un 23% de China y un 19% de la UE, según cifras de 2018. Además, Pekín está redoblando la apuesta en este sector. A través de diversas fórmulas e instrumentos, el país invertirá 70.000 millones de dólares (62.250 millo- nes de euros) este año en inteligencia artificial, frente a los 17.000 millones de dólares (15.120 millones de euros) que dedicó en 2017. Unos fondos que en EEUU proceden principalmente de inversores privados a través de unos mercados finan- cieros más desarrollados. En Europa, ni el esfuerzo público ni la inversión priva- da manejan las magnitudes de sus dos principales rivales. Los llamados inversores de capital riesgo ( venture capital funds ) estadounidenses dedican ocho veces más recursos a nuevas firmas que sus pares europeos. Como resultado, la práctica totalidad de las diez principales fir- mas tecnológicas por capitalización bursátil son ameri- canas o estadounidenses. Sin embargo, no todo son malas noticias para la UE. Por ejemplo, los europeos lideran en la investigación en temas de sostenibilidad, con un cuarto del total de estu- dios publicados y de patentes en asuntos de clima y bio- economía, por delante de chinos y estadounidenses. El pilar tecnológico. De hecho, como señaló en un deba- te reciente Stefan Sipka, investigador en el European Policy Centre (EPC), la agenda ‘verde’ y digital están muy próximas. El pilar tecnológico puede servir como facilita- dor para hacer nuestras economías más sostenibles, por ejemplo, con soluciones que reduzcan las emisiones. Al mismo tiempo, los grandes centros procesadores de datos y todos nuestros aparatos tecnológicos también deberían ser más eficientes, y reducir las enormes canti- dades de energía que devoran.  in English But Beijing is doubling down on this sector. Through various formulas and instruments, Chinese authorities will invest $. 70 billion (€ 62.2 billion) this year in artificial intelligence, compared to the $17 billion (€15.1) it dedicated in 2017. These funds come mainly from private investors in the US through more developed financial markets. In Europe, neither the public effort nor the private investment is comparable with the magnitudes of its two main rivals. American venture capital investors dedicate eight times more resources to new firms than their European peers. As a result, almost all of the top ten technology firms by market capitalisation are American or Chinese. But there are some bright spots also for Europe. For example, European researchers lead on sustainability, with a quarter of the total published studies and patents on climate and bioeconomy, ahead of China or the US. The ‘tech’ pillar. As Stefan Sipka, researcher at the European Policy Center (EPC) pointed out in a recent debate, the 'green' and digital agenda are “very close”. The ‘tech’ pillar can serve as an “enabler” to make our economies more sustainable, for example with solutions that reduce CO2 emissions. At the same time, big data processing centres and our El pilar tecnológico puede servir como facilitador para hacer nuestras economías más sostenibles. El coronavirus ha mostrado las fortalezas y debilidades de nuestro ecosistema científico e innovador The coronavirus has shown the strengths and weaknesses of our scientific and innovative ecosystem The technological pillar can serve as an enabler to make our economies more sustainable.