EP124

ÁMBITO EUROPEO | julio-agosto 2020 | Escritura PÚBLICA | 41 Los gobiernos y expertos coinciden en que el repen- tino y profundo impacto del coronavirus representa una oportunidad para corregir algunos de nuestros hábitos y transformar cómo vivimos y trabajamos. La extensión del teletrabajo, con el impacto positivo en movilidad y emi- siones, será uno de los cambios que se mantendrán. Por- que tras la crisis no solo debemos salvar nuestras econo- mías, sino también transformarlas. De otra manera, no estaremos preparados para las crisis que traerá un futu- ro cada vez más impredecible. Como señala Thomas Gageik, director para solucio- nes digitales empresariales en la Comisión Europea, aho- ra es el momento de pararse, tomar aliento y reflexionar sobre las decisiones que vamos a tomar, porque pueden servir para marcar la dirección de la próxima década, y más allá. "Lograr una recuperación digital y sostenible requie- re que creemos un plan de acción integral que toque prácticamente todos los aspectos, incluido el sistema social, el campo regulatorio o el educativo", indicó en un debate reciente. “Se trata de una tarea que realmente tenemos que hacer bien, y tenemos seis meses para ello”, sentenció. l technological devices should also be more efficient, to reduce the enormous amounts of energy they use. Governments and experts agree that the sudden and profound impact of the coronavirus represents an opportunity to correct some of our old habits and transform how we live and work. We must not only save our economies, but transform them. Otherwise, we will not be prepared for the crises that a more unpredictable future will bring. The extension of teleworking, with the positive impact on mobility and emission reduction, will be one of the changes that will remain. As Thomas Gageik, director for digital business solutions at the European Commission, points out, now is the time to take a breath and reflect on the decisions we will make, because they would set the direction for the next decade, and beyond. “Achieving a digital and sustainable recovery requires us to create comprehensive action plan which pretty much touches every aspect, including social, regulatory or the educational system,” he said in a recent debate. “We really have to get that right, and we have six months for that,” he added. l La I+D en España L A Comisión Europea nos recuerda constantemente que nuestro país tiene una enorme tarea pendien- te con la innovación, no solo por los escasos recursos que le dedica, sino también por la fragmentación del sistema regional. En sus últimas recomendaciones del pasado mayo, la Comisión dejaba claro que “las pers- pectivas de recuperación de la economía española dependerán de su capacidad para aumentar la pro- ductividad e impulsar la innovación, especialmente mediante la transición digital y ecológica”. El Ejecutivo comunitario recordó que los resulta- dos en innovación en todas las comunidades autóno- mas están por debajo de la media europea. Y añadió que nuestras empresas son las que peores resultados obtienen en su capacidad para innovar. El Ejecutivo comunitario recomendó mejorar la digitalización del sistema educativo y empresarial, el reforzamiento de la gobernanza en materia de investi- gación e innovación a todos los niveles, el aumento de la calidad de la investigación a través de evaluaciones sistemáticas y la incentivación de los centros de inves- tigación para que cooperen con el sector privado. Tras la crisis no solo debemos salvar nuestras economías, sino también transformarlas. R&D in Spain The European Commission has told Spain in numerous occasions that it has a lot to do in regards to its innovation system, not only due to the scarce resources it dedicates, but also due to the fragmentation of its regional system. In its latest recommendations last May, the Commission made it clear that “the prospects for recovery of the Spanish economy will depend on its ability to increase its productivity and innovation, especially through the digital and ecological transition”. The EU executive recalled that the performance of all the Spanish regions in terms of innovation is below the European average, and added that Spanish firms are the worst performers in their ability to innovate. The Commission recommended improving the digitisation of the Educational and business sectors, strengthening the governance in research and innovation at all levels, increasing the quality of research through systematic evaluations, and incentiving the cooperation of research centers with the private sector.